13 – DA ENTRE LAGOS A BARILOCHE E RITORNO

2.1.13

Giornata dedicata alla spiaggia. Il vento si è calmato ed il sole splende e scotta.

Todo el día en la playa. El viento se calmó y el sol está brillando y caliente.

03.1.13

Di prima mattina ci mettiamo in viaggio per raggiungere Pueto Piramides e la pennsioal di valdez. La strada noiosissima, rettilinei lunghi decine di silometri senza nulla da vedere e nessun posto per fermarsi nemmeno per fare benzina.

Prima di andare a Puerto Piramides facciamo una sosta a Puerto madrin dove facciamo una doppia riserva di benzina perché non sappiamo se nella penisola di Vldez troveremo benzina.

Prendiamo la strada che porta a Puerto Piramides e dopo aver pagato il biglietto d’entrat per il parco naturale percorriamo 80 kim di deserto con moltissimi guanachi selvatici che attraversavano continuamente la ruta.

Raggiunto puerto piramides non troviamo un posto dove alloggiare o mettere la tenda; e la prima settimana dell’anno, essendo festivo tantisiam gente viene qui.

Fortunatamente ci sono i bomberos voluntarios que gentilmente ci lasciano mettere la tenda nel loro quartiere generALE E CI RESTIAMO PER DUE NOTTI.

Temprano en la mañana nos dirigimos a alcanzar Piramides Pueto y pennsioal de valdez. El camino aburrido, decenas largas rectas de silometri que no tienen nada que ver y no dejar lugar incluso antes de repostar.

Antes de ir a hacer una parada en Puerto Madryn Puerto Madryn, donde tenemos una doble reserva de gasolina porque no sabemos si en la península de Vldez encontrar gasolina.
Tome la carretera a Puerto Madryn y después de pagar la entrada de agua en el Parque Natural caminamos 80 kim desierto con una gran cantidad de guanacos silvestres continuamente cruzando la calle.

Llegó a Puerto Pirámides no encontrar un lugar para quedarse o armar la carpa, y la primera semana del año, siendo los festivos tantisiam venir aquí.
Afortunadamente, hay Bomberos Voluntarios esto amablemente nos dejaron poner la tienda de campaña en su sede y permanecer allí por dos noches.

04.01.13

oggi la giornata è dedicata alla penisola di vladez, liberi del carico ma con strade sterrate piene si ghiaia, e calamine o serruccio come dicono qui, ovvero onde profonde create dal passaggio delle macchine che sono distruttive per la vespa.

Dopo aver fatto 200 km di quete strade l’ammortizzatore posteriore cede, e tornati in caserma procediamo alla sostituzione conn uno della carbone che fortunatamente avevanmmo portato con noi.

el día está dedicado a la Península de Valdez, carga libre, pero con caminos de tierra llenos de grava, y serruccio calamina o como se dice aquí, o las olas profundas creadas por el paso de las máquinas que son destructivas para la avispa.
Después de 200 km de carreteras calmó el amortiguador cede, y regresó al cuartel procederá a sustituirlo por el carbón avevammo afortunadamente traído con nosotros.

05.01.13

preprati i bagagli si parte per Puerto madryn alla ricerca di un gommista pee sostituire il copertone posteriore ormai consumato. Effettuata la sostituzione  visitiamo brevemente la città e, ripresa la ruta 3 nel tardo pomeriggio raggiungiamo Trelew e Rawson dove ci fermiamo alla Playa union per la notte.

preparado el equipaje para salir de Puerto madryn busca de un neumático para reemplazar el neumático trasero ahora se consume. Después de cambiar una breve visita a la ciudad, y se reanudó en la tarde llegamos a Ruta 3 Trelew y Rawson donde haremos una parada para pasar la noche en Playa Unión.

06.01

Questa mattina fatti gli augurio a Sandra, partiamo con un tempo che si preannuncia pessimo. Il vento contrario è fortissimo e non riusciamo a procedere a più di 50 km ora.

Arriviamo a Comodoro Rivadavia dove ci aspetta una sorpresa, è la città piu cara della Patagonia, 400 pesos ars per una stanza in un ospedale.

L’altra sorpresa è che il pacco speditoci da Ariel da La Plata arriverà appena tra due giorni. Fortunatamente l‘impiegata del servizio pacchi si offre di ritirarlo per noi e spedircelo a Rio Gallego, cosi possiamo partire ed avvicinarci alla nostra meta.

Decidiamo di fermarci a Firz Roy, dopo aver fatto piu di 170 km con vento forte o contrario o traverso. Trovaimo una bellissima e caldissima cabana e ci riposiamo un po.

Esta mañana hizo que el deseo de Sandra, partimao con el pasado que nos preanuncia malo. Contario el viento es muy fuerte y no puede llevar más de 50 km ahora.

Llegamos a Comodoro Rivadavi donde a esquiar en una sorpresa, porque es la ciudad más cara del Ptagonia, $ 400 pesos por una habitación en un hospital.
La otra sorpresa es que el speditoci paccob de Aril d ia La Plata ariverà sólo dos días. Afortunadamente, el ‘impiegat servicio de paquetería ofrece a retirar para nosotros y spedirecelo en Río Gallego, para que podamos ir y estar más cerca de nuestro objetivo.
Decidimos parar en Firz Roy, después de más de 170 km con vientos fuertes o hacia atrás o hacia los lados. Trovaimo una cabaña hermosa y caliente y descansar un poco.

08.01

SI PARTE PER Rio Gallego, ma dopo aver percorso circa 400 km decidiamo di fermarci nella cittadina di Comandante PiedraBuena.

LA CITTADINA è molto curata ed ordinata.

Vamos a dar Rio Gallego, pero después de unos 400 km decide dejar en la localidad de Comandante Piedrabuena.
La ciudad es muy precisa y ordenada.

09.01

Prima di prendere la ruta 3 per Rio gallego facciamo una ulteriore scorta di benzina perch ci ahnno avvisato che per 230 km non c’ è nulla. Per fortuna la giornat + bella e soleggiata e non c’è vento, quindi i consumi sono piu contenuti.

Arriviamo senza problemi a Rio Gallego, dopo aver atraversato una zona dove vivono Guanachi, struzzi e pecore merino allo stato brado, tanto è vero que spesso mario doveva suonare il clacson o fare brusche frenate per evitare di colpirne qulacunoi che attraversava tranquilamnete la ruta.

Arrivati a Rio allego cerchiamo un camping e deoicdiamo di fermarci per qulahce girono in attesa dell’arrivo del paccho. Fortunatamente il paccho arriva allae 19.30.

Antes de tomar Ruta 3 para Río Gallego hacer un suministro adicional de gasolina porque hay ahnno cuenta que por 230 kilómetros, no ‘no es nada. Por suerte el viento giornat + agradable y soleado y no, por lo que el consumo es más contenido.

Llegamos sin problemas en Río Gallego, después de atrversato un área donde viven guanacos, avestruces y ovejas Merino en la naturaleza, tanto es así que fue a menudo mario bocinazo o hacer paradas bruscas para evitar golpear a qulacunoi cruce tranquilamnete ruda.
Llegó a Río adjuntamos un camping y deoicdiamo parar para haunting qulahce la espera de la llegada de Paccho. Afortunadamente Paccho viene allae 19,30.

10.01

oggi abbaimo deciso di prenderci un girono di riposo cosi rimaniamo mnel acampeggioa Rio gallegos, metendo a prosto il sito e le foto. A metà mattinata prendiamo la strada che porta a punta Lodola convinti di trovare un faro o qualcosa di bello da vedere. Purtroppo nessuno ci hja avvisato che punta Lodola è il punto di imbarco di un centro minerario li vicino.

Tornati a Rio allego facciamo un giro della città che offre davvero poco, cosi ritorniamo in campeggio.