PERCORSO – ruta

      Abbiamo deciso di spedire la Vespa in Chile, via nave, perché è il punto migliore per iniziare il viaggio che ci porterà ad attraversare Chile, Paraguay, Uruguay, Argentina con una puntata in Brasile e forse anche in Perù. In sella alla mitica vespa percorreremo migliaia di chilometri attraversando luoghi di rara bellezza, le sconfinate pianure della pampa argentina, la penisola di Valdez con le sue colonie di pinguini fino a raggiungere Ushuaia, la città alla fine del mondo.

       Hemos decidido enviar a la Vespa en Chile, en barco, ya que es el mejor lugar para comenzar el viaje, que nos llevará a través de Chile, Paraguay, Uruguay, Argentina, con una participación en Brasil y posiblemente en el Perú. Montar la legendaria Vespa viajar por miles de kilómetros a través de lugares de rara belleza, las interminables llanuras de las pampas de la Argentina, la Península de Valdez con sus colonias de pingüinos para llegar a Ushuaia, la ciudad en el fin del mundo.

        Dopo aver posato, per la foto ricordo, di fronte al cartello con la scritta “Ushuaia”, ripartiremo verso le zone paesaggistiche di nota bellezza come, “ Torres del Paine “e ”il Perito Moreno” per poi percorrere, per un lungo tratto, la Ruta 40 fino a “Los Glaciares” del lago Argentino. Da là, dopo essere rientrati in Chile, risaliremo la costa del Pacifico fino a Valparaiso e, se il tempo lo consente, andremo anche in Perù, per visitare Cusco e la “Valle Sagrada dell’Inca”, il Lago  Titicaca e chissà cosa altro prima di rientrare in Chile e imbarcare la Vespa per il viaggio di ritorno.

           Questo viaggio rappresenta il coronamento di un sogno, sono anni che viaggiamo con la nostra Vespa e non siamo nuovi a imprese impegnative di viaggio.

          Después de posar para una foto de recuerdo frente al letrero que dice “Ushuaia”, se iniciará de nuevo la ruta en las áreas de belleza escénica conocidas como “Torres del Paine” y “Perito Moreno” y luego recoreremos por un largo tramo, la famosa “Ruta 40” hasta los “Glaciares del Lago Argentino”. A partir de ahí, después de aver regresado a Chile, subiremos por la costa del Pacífico hasta Valparaíso, y, si el tiempo lo permite, iremos también en Perú, Cusco y visitar el “Valle Sagrado de los Incas”, el lago Titicaca y quién sabe qué más antes de regresar a Chile y embarcar la Vespa para el viaje de regreso.

           Este viaje es la culminación de un sueño, hace años que viajamos con nuestra Vespa y no somos nuevos para hacer viajes muy aventureros y difíciles.